在预算为5万元左右的情况下选择一款汽车，主要考虑的是性价比高、日常使用便捷以及维修保养成本低的车型。这个价位区间内，您有多个选择方向，包括但不限于小型轿车、微型车、电动车等。下面为您推荐几款适合的车型：

1. 吉利远景X3

吉利远景X3是一款性价比较高的小型SUV，外观时尚，内饰简洁实用。其搭载了1.5L自然吸气发动机，动力输出平稳，燃油经济性良好。此外，远景X3的安全配置也比较齐全，如ABS+EBD、刹车辅助系统等，确保行车安全。

2. 比亚迪F0

比亚迪F0作为一款微型车，以其小巧灵活、油耗低著称。它配备了1.0L发动机，不仅省油而且维修成本相对较低。虽然空间有限，但对于城市通勤或新手司机来说，这辆车是一个不错的选择。

3. 宏光MINIEV

宏光MINIEV是上汽通用五菱推出的一款微型电动汽车，以其超低的价格和亲民的使用成本受到市场欢迎。尽管它的续航里程较短（通常在120-170公里之间），但足以满足日常城市出行需求。同时，由于是电动车，后期维护成本也相对较低。

4. 长安奔奔E-Star

长安奔奔E-Star是一款纯电动微型车，具有较高的性价比。它拥有较长的续航里程（约300公里），并且充电时间相对较短。车内空间虽不大，但设计合理，能满足基本乘坐需求。此外，作为新能源汽车，还能享受一定的政策优惠。

综上所述，在5万元左右的预算范围内，您可以根据个人喜好及实际需求选择上述任一车型。每款车型都有其特点与优势，建议您亲自试驾体验后再做决定。希望这些建议对您的购车决策有所帮助！